L’AIDE INTERNATIONALE, L’OPIUM DES NATIONS EN VOIES DE DỀVELOPPEMENT
INTERNATIONAL AID, THE OPIUM OF DES NATIONS OF DEVELOPPEMENT NATIONS.
Yah Zaynab KONE
Résumé
Le bilan est tout aussi confus lorsqu’il s’agit d’apprécier l’impact économique et social de l’assistance
internationale en Afrique. Le système public au développement est à un tournant critique, contrairement à
ce que l’on peut penser, l’aide au pays du sud n’a rien perdu de sa dimension stratégique depuis la fin de la
guerre froide. Au moment où la Chine et l’Inde, son8t sorties de la pauvreté extrême, l’Afrique est confron
tée à la montée de la pauvreté, au surendettement et à une dépendance sans précédent de l’assistance
internationale du aux donateurs et aux receveurs. Cette dépendance généralisée entache le processus du
développement africain. Alors que, une intégration africaine effective serait une solution fiable pour la
relance de l’économie africaine.
Mots clés : aide, développement, dépendance, surendettement, pauvreté, intégration.
Abstract
The results are just as confusing when it comes to assessing the economic and social impact of international
assistance in Africa. The international system of public development assistance is at a critical turning point.
Contrary to what one might think, aid to countries in the South has lost none of its strategic dimension since
the end of the Cold War. At a time when China and India have emerged from extreme poverty, Africa is
faced with rising poverty, over-indebtedness and an unprecedented dependence on international assistance
from donors and recipients. This widespread dependence taints the African development process. Whereas,
effective African integration would be a reliable solution for the revival of the African economy.
Key words : aid, development, dependence, over-indebtedness, poverty, integration.
